Super Vocabulary

The tongue wounds more than a lance = Berkata peliharakan lidah To show the white feather = Malu berani, mati takut  When at Rome, do as Rome does = Di mana tanah dipijak, disitu langit dijunjung In the land of the blind, the one-eyed is king = Dimana tiada elang, kata belalang, akulah elang To kill two birds with one stone = Sekali merangkuh dayung, dua, tiga pulau terlampaui To pour water into a broken basin = Bagai menghasta kain sarung Too much of a good thing is good for nothing = Seperti kersik di pulau To save money for a rainy day = Sebelum hujan sediakan payung Where there is a will there is a way = Dimana ada kemauan disitu ada jalan You must not countyour chickens before they are hatched = Belum beranak sudah ditimang Repentance always comes too late = Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tiada berguna So many countries, so many customs = Lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya Spare the rod and spoil the child = Kasih akan ...

Proverbs adalah pepatah. Tidak hanya dalam Bahasa Indonesia yang sering menyatakan pepatah, dalam Bahasa Inggris, pepatah pun dijumpai. Beberapa pepatah dalam Bahasa Inggris di bawah ini mempunyai makna yang sama dengan pepatah Bahasa Indonesia. Oleh karena itu, kami memberikan terjemahan dan makna pada setiap pepatah. To have an axe to grind = Ada udang di balik batu One scabbed sheep is enough to spoil a flock = Sebab nila setitik rusak susu sebelanga To cherish a viper in one's bosom = Air susu dibalas air tuba To fish in troubled waters = Memancing di air keruh Cut your coat according to your cloth = Bayang-bayang hendaklah sepanjang badan To carry coals to New-castle = Membuang garam ke laut The pot calls the cattle black = Udang hendak mengatai ikan He is a dog in the manger = Badak-badak, minta aku daging; Bangau2, minta aku leher A thorn in one's flesh = Seperti duri dalam daging Home, sweet home = Hujan emas di negeri orang, hujan batu di neger...

1.        Better late than never: biar lambat asal selamat 2.        Busiest men find the most time:        orang rajin selalu mempunyai waktu untuk mengerjakan sesuatu 3.        A bully is always a coward:rupanya gagah berani tapi penakut 4.        Call a spade a spade: katakan yang sebenarnya 5.        Cut your cloth according to your cloth:         orang hidup sesuai dengan kemampuannya 6.        Don’t wash your dirty linen in public:  jangan menyebar berita perselisihan         yang sebenarnya bisa deselesaikan secara diam-diam 7.        Easier said than done: gampang berkata daripad melakukannya 8.        Everything comes to him who waits: reski seseorang tidak jatuh pada ...

1.        Haste makes waste: biar lambat asal selamat 2.        Don’t judge the book by it’s cover: jangan melihat sesuatu dari luarnya 3.        I don’t even have a friend yet,much less a partner of love: jangankan kekasih teman pun aku tiada 4.        She can’t even read, let alone memorize: jangankan menghapal, membaca pun dia tak sanggup 5.        We would rather sacrifice much money then late our brothers die:         mending kami berkorban uang yang banyak daripada membiarkan saudara kami mati 6.        Don’t let the time slip by: jangan biarkan waktu berlalu 7.        Action speaks louder than words: perkataanya tidak sesuai dengan perbuatanya 8.        Talk less do more: sedikit berbicara banyak berbuat   9. ...