1. Haste makes waste: biar lambat asal selamat
2. Don’t judge the book by it’s cover: jangan melihat sesuatu dari luarnya
3. I don’t even have a friend yet,much less a partner of love: jangankan kekasih teman pun aku tiada
4. She can’t even read, let alone memorize: jangankan menghapal, membaca pun dia tak sanggup
5. We would rather sacrifice much money then late our brothers die:
mending kami berkorban uang yang banyak daripada membiarkan saudara kami mati
6. Don’t let the time slip by: jangan biarkan waktu berlalu
7. Action speaks louder than words: perkataanya tidak sesuai dengan perbuatanya
8. Talk less do more: sedikit berbicara banyak berbuat
9. Alike as two peas in a pod: bagaikan pinang dibelah dua
10. Do what you fear and the fear disappears:
lakukan apa yang kamu takutkan, dan ketakutan pasti hilang
11. Gone but never forgotten: jauh dimata dekat dihati
12. Don’t put till tomorrow what you can do today:
jangan pernah menunda apa yang bisa kamu kerjakan hari ini
13. Killing a bird by a stone: sekali mendayung 2 pulau terlampaui
14. Let’s gone be by gone:yang lalu biarlah berlalu
15. It never rains but it pours: sudah jatuh, tertimpa tangga pula
16. Still waters runs deep: sedikit bicara banyak pengetahuan
17. Envy never enriches any man: iri hati tidak pernah memperkaya siapapun
18. Beauty without virtue is a curse: kecantikan tanpa kebajikan adalah kutukan
19. Better be envied than pitied: mending dicemburui daripada dikasihani
20. Honesty cost nothing: kejujuran tidak membutuhkan biaya
21. It’s better to be safe that sorry: lebih baik selamat daripada menyesal
22. Words cut more than sword: kata-kata lebih kejam daripada pedang
23. Many hands make light work: gotong royong meringankan pekerjaan
24. Life is not a bed of rose: hidup tidak selalu menyenangkan
25. Better dead than live in shame: lebih baik mati daripada hidup menanggung malu
26. Don’t do to others what you don’t want others do to you:
jangan lakukan apa yang kamu tidak ingin orang lain lakukan padamu
27. No use in crying over slipt milk: nasi sudah jadi bubur
28. Don’t ever try to impose your wish: jangan pernah memaksakan kehendakmu
29. A bird in the hand is worth two in the bush:
satu ekor burung ditangan lebih baik daripada dua ekor yang masih ada diudara
30. A cent is better than none/something is better than nothing:
lebih baik ada biar sedikit dari pada tidak ada
31. A confess in fault is gentle and respectable: mengakui kesalahan adalah suatu sikap terhormat
32. Barking dog seldom bites: anjing yang menggonggong jarang menggigit
33. Custom makes all things easy: ala biasa karna biasa
34. Don’t teach a crocodile to swim: jangan mengajar orang yang sudah pintar
35. First impression are most lasting: kesan pertama adalah yang paling kekal
36. No sweet without sweat/no gain without pain: tanpa bersusah payah tidak memperoleh sesuatu
37. Tomorrow never comes: jangan menunda-nunda pekerjaan
38. man purpose, god disposes: manusia berusaha,tuhan yang menentukan
39. After a strom comes a calm: sengsara membawa nikmat
40. All roads lead to rome: banyak jalan mencapai cita-cita
41. All that glitters is not gold: apa yang kelihatan baik belum tentu semuanya baik
42. The grass is greener on the other side:
betapapun senangnya dirantau masih lebih senang dinegeri sendiri
43. As you maker you bad, so you must lie in it: berani berbuat berani bertanggung jawab
44. A bad workman always blames his tools: berani menaggung tindakan yang kurang baik
45. Beauty is but skin deep: berbahasa yang sopan lebih baik daripada rupa yang cantik
46. Better be the head of a dog than the tail of a lion:
kesulitan yang nampak lebih baik daripada yang terselubung
47. Better bend than break: lebih baik mengalah untuk menang