NO DOUBT = TIDAK SANGSI LAGI (IT’S NO DOUBT TO MAKE FRIEND WITH HER)
OFF AND ON (KADANG2 KITA DENGAR JUGA ON AND OFF) = SEKALI-SEKALI, SEBENTAR-SEBENTAR, KADANG-KADANG MUNCUL KADANG TENGGELAM ( WE SEE EACH OTHER JUST OFF AND ON) OR (THE SIGNAL SIMPATI ALWAYS ON AND OFF)
OFF DUTY = BEBAS TUGAS, ( I AM OFF DUTY TODAY OR I WILL BE OFF DUTY FOR 3 DAYS NEXT WEEK)
FOR ONCE AND FOR ALL = SEKALI DAN UNTUK SELAMA-LAMANYA
ON CONDITION = DENGAN SYARAT(I’LL LEND YOU THE MONEY ON CONDITION THAT YOU MUST PAY IT BACK NEXT MONTH)
ON DUTY = SEDANG TUGAS/BERDINAS(WHERE IS IWAN ? HE IS ON DUTY)
ON ONE’S MIND = DALAM HATI/PIKIRAN (I AM VERY GLAD YOU TELL ME ABOUT IT, BECAUSE IT HAS BEEN ON MY MIND FOR LONG)
ON ONE’S MIND = DALAM HATI/PIKIRAN (I AM VERY GLAD YOU TELL ME ABOUT IT, BECAUSE IT HAS BEEN ON MY MIND FOR LONG)
ON PURPOSE = SENGAJA(I AM SORRY. I DIDN’T DO IT ON PURPOSE)
INTENTIONALLY THAN = DARIPADA KESENGAJAAN
ON SALE = DIJUAL OBRAL/ MURAH(MANY SHOPS HAVE THEIR GOODS ON SALE)
ON THE SPOT = DITEMPAT KEJADIAN (NINE PEOPLE DIED ON THE SPOT IN THE ACCIDENT)
ON TRIAL = DALAM PERCOBAAN (THE NEW INVITATION IS ON TRIAL)
OPEN HEART = JUJUR, DGN HATI TERBUKA(I ACCEPT WITH AN OPEN HEART TO WHAT SHE SAYS)
OPEN SECRET = BUKAN RAHASIA LAGI(THE NEWS ABOUT HER DISMISSAL IS AN OPEN SECRET)
OUT OF ORDER = RUSAK, TAK BISA DIPAKAI LAGI
OUT OF STOCK = HABIS PERSEDIAAN
OVER AGE = LEWAT UMUR, KETUAAN
UNDER AGE – DIBAWAH UMUR, MASIH MUDA, KEMUDAAN
TO PUT ASIDE = MENYISIHKAN, MEMBIARKAN
TO PUT OFF – MENUNDA, MENANGGUHKAN
TO PUT ON = MEMAKAI, MENGENAKAN
TO PUT OUT = MEMADAMKAN
TO PUT DOWN = MENCATAT
TO PAY ATTENTION = MEMPERHATIKAN
TO PLAYS UP = KAMBUH KEMBALI
TO RUN AFTER = MENGEJAR
TO RUN AWAY = MELARIKAN DIRI ( THE THIEVES RUN AWAY WITH A LOT OF MONEY)
TO RUN WAY = LANDASAN PACU PESAWAT TERBANG
TO RUN OUT = HABIS
SIDE BY SIDE = BERDEKATAN, BERDAMPINGAN
ON THE SIDE STREET = DI UJUNG JALAN
SLIP OF TOUGUE = SALAH NGOMONG/UCAP, KESELEO LIDAH
TO SLOW DOWN = MEMPERLAMBAT JALAN, MENJADI LAMBAT, PELAN-PELAN (THE ROAD WAS SLIPPERY, SO WE HAD TO SLOW DOWN THE CAR)
ON THE SPOT = DITEMPAT KEJADIAN (NINE PEOPLE DIED ON THE SPOT IN THE ACCIDENT)
ON TRIAL = DALAM PERCOBAAN (THE NEW INVITATION IS ON TRIAL)
OPEN HEART = JUJUR, DGN HATI TERBUKA(I ACCEPT WITH AN OPEN HEART TO WHAT SHE SAYS)
OPEN SECRET = BUKAN RAHASIA LAGI(THE NEWS ABOUT HER DISMISSAL IS AN OPEN SECRET)
OUT OF ORDER = RUSAK, TAK BISA DIPAKAI LAGI
OUT OF STOCK = HABIS PERSEDIAAN
OVER AGE = LEWAT UMUR, KETUAAN
UNDER AGE – DIBAWAH UMUR, MASIH MUDA, KEMUDAAN
TO PUT ASIDE = MENYISIHKAN, MEMBIARKAN
TO PUT OFF – MENUNDA, MENANGGUHKAN
TO PUT ON = MEMAKAI, MENGENAKAN
TO PUT OUT = MEMADAMKAN
TO PUT DOWN = MENCATAT
TO PAY ATTENTION = MEMPERHATIKAN
TO PLAYS UP = KAMBUH KEMBALI
TO RUN AFTER = MENGEJAR
TO RUN AWAY = MELARIKAN DIRI ( THE THIEVES RUN AWAY WITH A LOT OF MONEY)
TO RUN WAY = LANDASAN PACU PESAWAT TERBANG
TO RUN OUT = HABIS
SIDE BY SIDE = BERDEKATAN, BERDAMPINGAN
ON THE SIDE STREET = DI UJUNG JALAN
SLIP OF TOUGUE = SALAH NGOMONG/UCAP, KESELEO LIDAH
TO SLOW DOWN = MEMPERLAMBAT JALAN, MENJADI LAMBAT, PELAN-PELAN (THE ROAD WAS SLIPPERY, SO WE HAD TO SLOW DOWN THE CAR)
TO STAND BY = SIAP SEDIA KALAU DIBUTUHKAN (I ALWAYS STAND BY TO HELP YOU)
TO BE SURE = JANGAN LUPA(BE SURE TO SEND MY SWEET REGARD TO YOUR PARENTS)
TO STAY UP = BERGADANG
TO STAY IN = TINGGAL DI RUMAH
TO STAY OUT = TIDAK SELALU DIRUMAH
TO TAKE AFTER = MIRIP, MENYERUPAI
TO BE NAMED AFTER = DIBERI NAMA SAMA SEPERTI
TO TAKE A WALK = JALAN-JALAN
TO TAKE A SEAT = MEMPERSILAKAN DUDUK
TO TAKE BACK = MENGEMBALIKAN
TO TAKE CARE = MENJAGA, HATI-HATI (PLEASE, TAKE CARE OF YOUR LITTLE SISTER”;SAID MOTHER TO IWAN)
TO TAKE CHARGE = BERTANGGUNG JAWABTO BE SURE = JANGAN LUPA(BE SURE TO SEND MY SWEET REGARD TO YOUR PARENTS)
TO STAY UP = BERGADANG
TO STAY IN = TINGGAL DI RUMAH
TO STAY OUT = TIDAK SELALU DIRUMAH
TO TAKE AFTER = MIRIP, MENYERUPAI
TO BE NAMED AFTER = DIBERI NAMA SAMA SEPERTI
TO TAKE A WALK = JALAN-JALAN
TO TAKE A SEAT = MEMPERSILAKAN DUDUK
TO TAKE BACK = MENGEMBALIKAN
TO TAKE CARE = MENJAGA, HATI-HATI (PLEASE, TAKE CARE OF YOUR LITTLE SISTER”;SAID MOTHER TO IWAN)
TO TAKE PLACE = BERLANGSUNG
TO TAKE ONE’S TIME = SANTAI-SANTAI SAJA
TO TAKE PART = IKUT SERTA, AMBIL BAGIAN
TO THINK OVER = MEMPERTIMBANGKAN
TO TRY OUT = UJI COBA, MENGUJI, MENCOBA
TO SEA TRIAL = UJI COBA LAUT
Komentar