English Idiom Part 1

1. A Babe in arms artinya bayi yang masih muda dan belum bnisa berjalan
Ex: I hear you have a babe in arms
(Saya dengar kamu memiliki bayi yang masih belum bisa jalan)

2. A bad egg artinya orang jahat
Ex: Don`t you know that he is a bad egg, he saw you like a bad egg
(Tahukah kalian bahwa ia adalah orang jahat, dia melihatmu seperti orang jahat)

3. A bag of Bones artinya kurus kering
Ex: He is not a bag of bones because he is very fat now
(Dia tidak lagi kurus kering, karena sekarang dia sangat gemuk)

4. A ball of fire artinya orang yang bersemangat dan full power
Ex: He is not exactly a ball of fire
(Dia tidak sepenuhnya semangat)

5. A bay window artinyan perut buncit orang gemuk
Ex: Did you ever see a bay window before?
(Apakah sebelumnya kamu sudah melihat perut buncit orang gemuk?)

6. A bed of window artinya tempat yang bagus dan menyenangkan
Ex: I hope I will fine a bed of window tomorrow
(Saya harap besok saya menemukan tempat yang bagus dan nyaman)

7. A bed of roses artinya kehidupan yang senang dan menyenangkan serta mewah
Ex: I always dream everyday that will find a bed of roses someday
(Saya harap suatu hari nanti saya menemukan hidup yang senang dan mewah)

8. A bee in one`s artinya pikiran yang kacau
Ex: It`s a bee in one`s bonnet ypu have to take vacation to clear your mind
(Pikiranmu kacau, kamu harus mendapatkan liburan untuk menjernihkan pikiranmu)

9. A big hand artinya bertepuk tangan dengan riuh/semangat
Ex: They always give a big hand for my performance
(Mereka selalu bertepuk tangan dengan riuh di setiap penampilanku)

10. A bird`s eye view artinya sekilas pandang
Ex: Don`t see her with a bird`s eye view, you won`t never know that she is a beautiful girl
(Jangan melihat dia dengan sekilas pandang, kamu tidak akan tahu kalau dia adalah gadis yang cantik)

11. A bit of Blood artinya turunan yang unggul
Ex: Mrs. Clenalad is looking for a bit of blood form this goat
(Ny. Clenalad sedang mencari turunan unggul dari kambing ini)

12. A bit of artinya sedikit
Ex: She always need a bit of attention from me
(Dia selalu ingin mendapat sedikit perhation dari ku)

13. A bit thick artinya tidak tahu malu
Ex: Don`t you know that your behavior is a bit thick
(Apakah kamu tidak tahu kalau kelakuan mu itu tidak tahu malu?)

14. A bleeding heart artinya rasa kasihan / prihatin
Ex: I`m sure that they still have a heart bleeding
(Saya yakin bahwa mereka masih memiliki rasa kasiha)

15. A blot of escutcheon artinya pencemaran nama baik nya
Ex; Mr. Burhani accused him has done a blot of escutcheon his escutcheon
(Tuan Burhani telah menuduhnya kerena pencemaran nama baiknya)

16. A Blue Story artinya cerita cabul
Ex: Debu has told us he like read a blue story
(Deni berkata pada kamu bahwa dia suka membaca cerita cabul)

17. A Blue-eyed boy artinya anak kesayangan
Ex: I believe that Burhani has become a blue-eyed boy
(Saya percaya Burhani telah menjadi anak kesayangan)